"Ela cheira mal"

No jardim-de-infância do meu menino anda uma menina adorável que ele não gosta.
Nunca gostou.

A menina não tem uma vida fácil, mas tem um sorriso lindo.
A menina não usa marcas, mas tem roupinhas lindíssimas.
A menina tem um cabelinho preto brilhante, lavadinho e penteadinho.
A menina tem o cheirinho normal das crianças asseadas.

Mas o meu menino diz
“Não gosto dela. Ela cheira mal.”

Cheguei a ficar aborrecida com ele.
Mas porquê?
Não é verdade.
E ainda que fosse... enfim, a sinceridade pura das crianças por vezes magoa.

...

Um dia da semana passada, quando fui levar o meu menino ao jardim-de-infância, a dita menina corre para mim com toda a sua simpatia.
Resultado: um enooorme abraçinho e um beijinho no alto da cabecita.

Desde bebés que adoro dar beijinhos na cabecinha dos meus meninos.
Desde bebés que me habituei a chamar-lhes querido/querida e amor.
Apanhei o jeito e faço o mesmo a todas as crianças.
Já não sou capaz de falar com uma criança, sem usar no mínimo uma destas palavras.

Mas voltando ao assunto, com aquele beijinho, fez-se luz na minha cabeça.
O cabelinho da menina, com aspecto de recém lavado e molinhas a prende-lo.... tresandava a tabaco.

Na nossa casa ninguém fuma.
Não frequentamos (com as crianças), locais com fumo.
As minhas crianças sabem o que é um cigarro.
Mas não estão habituadas a respirar o seu cheiro.

O cabelo da menina é lavado.
Os pulmões da menina não podem ser lavados.
Se o cabelinho que é lavado amiúde está assim... então...